-
1 акцизная марка
1) General subject: tax label, excise label, excise stamp, strip stamp2) Economy: excise mark -
2 марка
-
3 штамп об акцизном сборе
Engineering: excise stampУниверсальный русско-английский словарь > штамп об акцизном сборе
-
4 акцизная пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > акцизная пошлина
-
5 extirpar
v.1 to remove.2 to extirpate, to eliminate, to stamp out, to exterminate.Elsa extirpó las hierbas Elsa extirpated the weeds.El médico extirpó el tumor The doctor extirpated the tumor.3 to be extirpated from, to be removed from.Se le extirpó un tumor A tumor was extirpated from him=her.* * *1 MEDICINA to remove, extract2 figurado to eradicate, wipe out, stamp out* * *verbto extirpate, eradicate, excise* * *VT1) [+ problema, vicio] to eradicate, stamp out2) (Med) to remove (surgically), take out* * *verbo transitivoa) (Med) to remove, extirpate (frml)b) <vicio/terrorismo> to eradicate, extirpate (frml)* * *= excise.Ex. Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.* * *verbo transitivoa) (Med) to remove, extirpate (frml)b) <vicio/terrorismo> to eradicate, extirpate (frml)* * *= excise.Ex: Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
* * *extirpar [A1 ]vt1 ‹tumor/órgano› to remove, extirpate ( frml)2 ‹vicio/terrorismo› to eradicate, extirpate ( frml)* * *
extirpar ( conjugate extirpar) verbo transitivo (Med) to remove
extirpar verbo transitivo
1 Med to remove: extirparon el tumor con éxito, they successfully removed the tumour
2 (vicios, abusos) to eradicate, stamp out
' extirpar' also found in these entries:
English:
extirpate
- remove
* * *extirpar vt[muela] to extract2. [erradicar] to eradicate, to stamp out* * *v/t1 MED remove2 vicio eradicate, stamp out* * *extirpar vt: to eradicate, to remove, to excise* * *extirpar vb to remove -
6 акцизный сбор
1. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
акциз, акцизный сбор — excise duty
2. excise duty3. excise taxes -
7 avgift
fee, fee* * *subst. charge, duty, tax subst. [ gebyrer] fee, dues, charges subst. [ i landbruket] levy subst. (teleteknikk) [ abonnementsavgift] telephone rental charge(s) subst. [ ankringsavgift] anchorage subst. [ arveavgift] inheritance tax subst. [ bensinavgift] excise duty on petrol, petrol duty, petrol tax subst. [ bensinavgift] US: gasoline tax subst. [bro-, kanal-, vei-] toll (f.eks. ) subst. [ eksportavgift] export levy, toll export duty subst. [ flerleddsavgift] multi-stage (indirect) tax subst. [ forbruksavgift] consumption tax, excise duty subst. [ fornyelsesavgift] renewal fee subst. [ forsinkelsesavgift] late-filing penalty, penalty for late filing subst. [ fyravgift] light and buoyage dues subst. [ hundeavgift] dog licence subst. [ hundeavgift] US: dog tax subst. [ investeringsavgift] investment tax subst. [ kursavgift] course fee subst. [ lisensavgift] licence fee, patent royalty subst. [ motorvognavgift] vehicle excise duty, (amer:) excise tax on motor vehicles subst. [ omsetningsavgift] US: sales tax subst. [ omsetningsavgift] turnover tax, purchase tax subst. [ stempelavgift] stamp duty subst. [ stempelavgift] US: stamp tax, transfer tax subst. [ tobakksavgift] excise duty on tobacco, tobacco duty subst. [ tobakksavgift] US: tax on tobacco subst. [ tollavgift] customs duty [ havneavgift] port dues, harbour dues [ merverdiavgift] value-added tax (VAT) [ miljøavgift] environmental tax, "green" tax [ pensjonsavgift] pension contribution -
8 impuesto
m.tax, fine, levy, tariff.past part.past participle of spanish verb: imponer.* * *1 tax, duty————————1→ link=imponer imponer1 tax, duty\impuesto revolucionario protection money (paid to a terrorist organization)impuesto sobre el valor añadido (IVA) value added tax (VAT)impuesto sobre la renta income taxtienda libre de impuestos duty-free shop* * *noun m.tax, duty* * *1.PP de imponer2.ADJestar o quedar impuesto de — to be informed about
3.SM [al estado] tax ( sobre on)[en operaciones de compraventa] duty ( sobre on) levy ( sobre on)¿cuánto ganas antes de impuestos? — how much do you earn before tax?
libre de impuestos — [inversión, mercancías] tax-free; [bebida, perfume, tabaco] duty-free
impuesto ecológico — eco-tax, green tax
impuesto revolucionario — protection money paid to terrorists
Impuesto sobre (el) Valor Añadido, Impuesto sobre (el) Valor Agregado — LAm Value Added Tax
impuesto sobre la propiedad — property tax, rate (EEUU)
impuesto sobre los bienes heredados — inheritance tax, estate duty
* * *I- ta adjetivo1) ( informado)estar impuesto en or de algo — to be well informed about something
2) (Méx fam) ( acostumbrado)IImasculino taxlibre de impuestos — tax-free, duty-free
* * *I- ta adjetivo1) ( informado)estar impuesto en or de algo — to be well informed about something
2) (Méx fam) ( acostumbrado)IImasculino taxlibre de impuestos — tax-free, duty-free
* * *impuesto11 = levy, tariff, tax burden, tax [taxes, -pl.], levy tax, tribute.Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
Ex: Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.* aumentar los impuestos = increase + taxes.* aumento de los impuestos = tax increase.* costeado con los impuestos = tax-supported.* devolución de impuestos = tax rebate.* dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estar exento de pagar impuestos = write off.* evasión de impuestos = tax evasion.* exención de impuestos = tax exemption.* gravar con impuestos = tax.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = rates.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* impuesto de circulación = road tax.* impuesto de importación = import levy.* impuesto del timbre = stamp duty.* impuesto de sucesión = inheritance tax.* impuesto de ventas = sales tax.* impuesto municipal = city tax.* impuestos = taxation, income tax.* impuestos locales = local taxes.* impuestos municipales = local tax rates, rates, local taxes.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.* impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT).* impuesto sobre la propiedad inmobiliaria = property tax.* impuesto sobre la renta = income tax.* impuesto sobre las ganancias = profit(s) tax.* impuesto sobre las ventas = sales tax.* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.* impuesto sucesorio = inheritance tax.* ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues, income tax revenue.* libre de impuestos = tariff-free, duty-free, tax-free.* mantenido con los impuestos = tax-supported.* pagar impuestos = pay + taxes.* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].* poner impuestos = impose + VAT.* recaudador de impuestos = tax collector.* reducción de impuestos = tax cut.* reducir los impuestos = cut + taxes.* sin impuestos = duty-free, tax-free.* subir los impuestos = push + taxes.* sujeto a impuestos = taxable.* tipo de impuestos = band of taxation.impuesto22 = enforced.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
* impuesto por uno mismo = self-imposed.* * *A (informado) estar impuesto ENor DE algo to be well versed IN sth, be well informed ABOUT sthestá muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio he is very well versed in o well informed about o ( colloq) well up on Middle Eastern affairsestaba impuesta a madrugar todos los días she was used to getting up early every daytaxel impuesto al tabaco the tax on tobaccoevasión de impuestos tax evasionlibre de impuestos tax-free, duty-freeCompuestos:( Méx) wealth tax● impuesto a or sobre la renta (de las personas físicas)income tax● impuesto al or sobre el valor agregadovalue-added tax● impuesto al or sobre el valor añadidovalue-added taxenvironmental taxbusiness taxroad taxluxury taxroad taxcorporation taxdirect taxindirect tax(Col, Méx) property taxprotection money ( paid to terrorist organization)windfall tax( Esp) property tax* * *
Del verbo imponer: ( conjugate imponer)
impuesto es:
el participio
Multiple Entries:
imponer
impuesto
imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)a) to impose (frml);
‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill)
imponerse verbo pronominal
1
2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
3 (frml) ( vencer) to win;
impuesto sustantivo masculino
tax;
impuesto a or sobre la renta income tax;
impuesto de circulación road tax
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood
(suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit
impuesto,-a
I m Fin tax
impuesto de lujo, luxury tax
impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), income tax
impuesto sobre el valor añadido (IVA), value added tax (VAT)
evasión de impuestos, tax evasion
libre de impuestos, tax-free
II adjetivo imposed
' impuesto' also found in these entries:
Spanish:
aduana
- carga
- contribución
- gravamen
- impuesta
- IRPF
- IVA
- lujo
- supresión
- tasa
- tributo
- arancel
- catastro
- cumplir
- declaración
- entrada
- gravar
- impago
- municipal
- patente
- suprimir
English:
capital gains tax
- deduction
- duty
- excise tax
- immune
- imposition
- income tax
- increase
- levy
- luxury
- sales tax
- stamp-duty
- tax
- value added tax
- VAT
- income
- property
- road
- television
- value
* * *impuesto, -a♦ participiover imponer♦ nmtax;pagar impuestos to pay tax o taxes;ganamos cinco millones antes de impuestos we earned five million before tax;beneficios antes de impuestos pre-tax profits;libre de impuestos [alcohol, cigarrillos] tax-free, duty-freeimpuesto sobre actividades económicas = Spanish tax paid by professionals and shop owners;impuesto adicional surtax;impuesto sobre el capital capital tax;impuesto de circulación road tax;impuesto complementario surtax;impuesto al consumo tax on consumption;impuesto directo direct tax;impuesto ecológico ecotax, green tax;impuesto extraordinario emergency tax;impuesto indirecto indirect tax;impuesto de lujo luxury tax;impuesto de matriculación = tax paid on a new car;impuesto municipal local tax;impuesto sobre el patrimonio wealth tax;impuesto sobre plusvalías capital gains tax;impuesto progresivo progressive tax;impuesto sobre la propiedad inmobiliaria property tax;Fig impuesto de protección protection money; Fig impuesto revolucionario revolutionary tax, = protection money paid by businessmen to terrorists;impuesto de sociedades corporation tax;impuesto de sucesión inheritance tax;impuesto sobre sucesiones inheritance tax;Am impuesto al valor agregado, Esp impuesto sobre el valor añadido Br VAT, US ≈ sales tax* * *I part → imponerII m tax* * *impuesto nm: tax* * * -
9 збір
ч1) див. збирання2) ( форма податку) tax, charge, fee, toll, levy; ( гербовий) duty; dues plакцизний збір — excise duties, excise tax
ввізний збір — import tax, import fee
гербовий збір — stamp duty, stamp tax
судові збори — costs, legal expenses
поштовий збір — postal ( mailing) charge, postage
страховий збір — insurance fee, insurance charge
3) ( зустріч) assembling, gathering, meeting4) військ. assembly, muster; ( periodical) training5) ( зібраний врожай) yield6)повний збір мист. — full house
-
10 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
11 гербовый сбор
-
12 высекать
1) General subject: carve (из камня), carve (out of, in), chisel (из мрамора и т.|п.), chisel (из мрамора), cut (из камня), enchisel (статую), grave, hew, hew out, insculp (фигуры, надписи), rough-hew, sculpt, sculpture, sculpture (на камне, мраморе и т.п.), strike (огонь)2) Colloquial: sculp4) Rare: enchisel (статую и т.п.)6) Architecture: chisel (из мрамора, камня и т.п.)7) Polygraphy: die-cut8) Makarov: carve in, carve out of9) Archaic: (graved ; graved, graven) grave -
13 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting -
14 обложит сборами
1. impose duties2. impose duty3. imposing dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
4. imposing dutyакциз, акцизный сбор — excise duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обложит сборами
-
15 оплачивать сбор
1. pay dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. pay dutyакциз, акцизный сбор — excise duty
3. paying duty4. paying dutiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать сбор
-
16 искоренять
1) General subject: deracinate, eradicate, exterminate, extirpate, kill out, outroot, pluck up, supplant, unroot, uproot, breed out, disroot, reform, root out, root up, do away (with), cut down, excise4) Engineering: root out6) Religion: abolish7) Oil: weed out8) Business: liquidate9) Makarov: extirpate (заблуждения, предрассудки и т.п.) -
17 Abgabe
Abgabe f 1. FIN levy; 2. GEN royalty, charge, tax; 3. IMP/EXP levy; 4. STEUER imposition; 5. WIWI charge, tax, duty royalty (Förderungsabgabe)* * *f 1. < Finanz> levy; 2. < Geschäft> royalty, charge, tax; 3. <Imp/Exp> levy; 4. < Steuer> imposition; 5. <Vw> charge, tax, duty Förderungsabgabe royalty ■ zur Abgabe von Angeboten auffordern < Geschäft> invite tenders* * *Abgabe
(Ausgabe) issue, (Aushändigung) delivery, turning over, (Einreichung) filing, (Fahrkarte) surrender, (Gebühr) fee, (Kommunalsteuer) rate (Br.), lot (Br.), scot, (Steuer) duty, impost, imposition, tax, direct tax (US), assessment (Br.), (Tribut) tribute, (Umlage) levy, contribution, surcharge, (Verbrauchssteuer) excise, duty, (Verkauf) sale, sell-off, (Zoll) duty, lot (Br.), toll;
• Abgaben abgerechnet (Pächter) beyond reprises;
• frei von Abgaben duty-free, tax-free, scot-free;
• gegen Abgabe von upon delivery of;
• Abgaben [public] dues, (an der Börse) sales;
• direkte Abgaben direct taxes;
• drückende Abgaben heavy burden, oppressive taxes;
• erpresste Abgabe exaction;
• gewerbliche Abgaben industrial charges;
• größere Abgaben (Börse) heavy sales (selling);
• hohe Abgaben heavy taxes;
• indirekte Abgaben indirect taxes;
• innere (inländische) Abgaben internal taxes (charges);
• kommunale Abgaben municipal rates;
• öffentliche (staatliche) Abgaben public charges (taxes), rates and taxes;
• soziale Abgaben social [security] contributions, compulsory welfare;
• städtische Abgaben municipal taxes, town rates (taxes, dues), urban rates;
• ständige Abgaben perpetual taxes;
• steuerliche Abgaben fiscal burden;
• zusätzliche Abgaben supplementary charges;
• Abgabe von Anteilen (Rückversicherung) ceding of quotas;
• Abgabe von Beteiligungen realization from investments;
• Abgabe einer Einkommensteuererklärung filing of an income-tax return;
• Abgabe einer Erbschaftssteuererklärung filing of an Inland Revenue affidavit;
• Abgabe einer Erklärung issue of (making) a statement;
• Abgabe von Geboten bidding;
• Abgabe des Gepäcks depositing of luggage (Br.), checking of baggage in the baggage room (US);
• Abgabe auf das Grundvermögen levy on real estate;
• Abgabe einer Offerte making an offer;
• Abgabe auf die Prämieneinkünfte levy on premium income;
• Abgabe von Scheinangeboten puffing;
• Abgabe unter Selbstkostenpreis sale below cost;
• Abgaben für Umweltverschmutzung effluent charges;
• Abgabe des jährlichen Vermögensberichts beim Börsenaufsichtsamt filing of its annual financial report with the Securities and Exchange Commission;
• mit Abgaben belegen to impose taxes, to levy [contributions], to tax (US);
• Abgaben erheben to impose (collect) a duty (tax);
• hohe Abgaben bezahlen müssen to be taxed heavily;
• alle Abgaben werden vom Schiff getragen steamer pays dues (S.p.d.);
• Abgabebeschränkungen sales restrictions;
• Abgabedruck (Börse) sales pressure;
• Abgabefrist filing term;
• Abgabekurs (Emission) issue price;
• Abgabeliste declaration of goods shipped;
• Abgabemarke revenue stamp;
• Abgabematerial (Börse) stock offered, offerings. -
18 Versicherungssektor
Versicherungssektor
insurance sector;
• Versicherungssparte class of business, line of insurance;
• bestimmte Versicherungssparte betreiben to write a class of business;
• bisher betriebene Versicherungssparte weiter betreiben to continue insurance of a class written previously (Br.);
• Versicherungssprache insurance parlance;
• genormte Versicherungssprache standardized wordings;
• Versicherungsstatistik actuarial statistics;
• Versicherungsstatistiker actuary;
• Versicherungsstempel policy stamp;
• Versicherungssteuer premium tax, policy duty, excise lien property tax (US). -
19 impuesto1
1 = levy, tariff, tax burden, tax [taxes, -pl.], levy tax, tribute.Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Ex. Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Ex. Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Ex. Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.Ex. Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex. In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.----* aumentar los impuestos = increase + taxes.* aumento de los impuestos = tax increase.* costeado con los impuestos = tax-supported.* devolución de impuestos = tax rebate.* dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estar exento de pagar impuestos = write off.* evasión de impuestos = tax evasion.* exención de impuestos = tax exemption.* gravar con impuestos = tax.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = rates.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* impuesto de circulación = road tax.* impuesto de importación = import levy.* impuesto del timbre = stamp duty.* impuesto de sucesión = inheritance tax.* impuesto de ventas = sales tax.* impuesto municipal = city tax.* impuestos = taxation, income tax.* impuestos locales = local taxes.* impuestos municipales = local tax rates, rates, local taxes.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.* impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT).* impuesto sobre la propiedad inmobiliaria = property tax.* impuesto sobre la renta = income tax.* impuesto sobre las ganancias = profit(s) tax.* impuesto sobre las ventas = sales tax.* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.* impuesto sucesorio = inheritance tax.* ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues, income tax revenue.* libre de impuestos = tariff-free, duty-free, tax-free.* mantenido con los impuestos = tax-supported.* pagar impuestos = pay + taxes.* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].* poner impuestos = impose + VAT.* recaudador de impuestos = tax collector.* reducción de impuestos = tax cut.* reducir los impuestos = cut + taxes.* sin impuestos = duty-free, tax-free.* subir los impuestos = push + taxes.* sujeto a impuestos = taxable.* tipo de impuestos = band of taxation. -
20 tassa
f taxtassa di circolazione road taxtassa di soggiorno visitor taxesente da tassa tax freesoggetto a tassa subject to tax* * *tassa s.f. (amm.) tax, duty, dues (pl.); ( per iscrizione, registrazione) fee: tassa di licenza, ( sulle concessioni governative) licence tax (o excise licence o amer. franchise tax); tassa di iscrizione, di ammissione, registration (o entrance) fee; ( a un club o un sindacato) club (o union) dues; tassa postale a carico, postage unpaid; tassa di bollo, stamp duty; tassa d'esercizio, trade-licence tax; tasse scolastiche, school fees; tassa di brevetto, patent tax; imporre una tassa su qlco., to levy a tax on sthg.; pagare le tasse, to pay taxes // (trib.): tassa doganale, customs duty; tassa di ricchezza mobile, personal property tax; tassa invisibile, invisible tax; tassa procapite, per capita tax; tassa progressiva, progressive (o graduated) tax; tassa sugli spettacoli, entertainment tax; tassa sulla persona, di capitazione, capitation fee; tassa sulle plusvalenze, capital gains tax; (mar.) tassa di ancoraggio, anchorage; (dir.) tassa sulle donazioni, gift tax.* * *['tassa]sostantivo femminile tax; (per un servizio) feeevadere le -e — to evade taxes, to avoid taxation
tassa di successione — dir. death duty, estate duty BE o tax AE, inheritance tax AE
* * *tassa/'tassa/sostantivo f.tax; (per un servizio) fee; pagare le -e to pay (one's) taxes; evadere le -e to evade taxes, to avoid taxation\tassa di ammissione (entrance) fee; tassa di circolazione road tax; tassa d'iscrizione → tassa di ammissione; tassa postale postage; tassa di successione dir. death duty, estate duty BE o tax AE, inheritance tax AE; - e scolastiche school fees; - e universitarie tuition fees.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stamp — /stæmp / (say stamp) verb (t) 1. to strike or beat with a forcible downward thrust of the foot. 2. to bring (the foot) down forcibly or smartly on the ground, floor, etc. 3. to crush or pound with or as with a pestle. 4. to impress with a… …
Excise — or Excise tax (sometimes called an excise duty), is a type of tax charged on goods produced within the country (as opposed to customs duties, charged on goods from outside the country).Typical examples of excise duties are taxes on tobacco,… … Wikipedia
excise — [n] tax on goods customs, duty, import tax, levy, surcharge, tariff, toll; concept 329 excise [v] remove, delete amputate, black out, blot out*, blue pencil*, cross out, cut, cut off, cut out, cut up, destroy, edit, elide, eradicate, erase,… … New thesaurus
Stamp duty in the United Kingdom — Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs Income tax … Wikipedia
stamp — Stamped or printed paper affixed to official or legal documents, stock certificates, etc. as evidence that tax has been paid as required by law. A small label or strip of paper, printed and sold by the government, and required to be attached to… … Black's law dictionary
excise — Synonyms and related words: VAT, abscind, ad valorem duty, alcohol tax, amputate, amusement tax, annihilate, assessment on default, avulse, ax, ban, bar, bisect, bob, butcher, capital gains tax, capitation, capitation tax, carve, chop, cleave,… … Moby Thesaurus
stamp out — Synonyms and related words: abscind, amputate, annihilate, ban, bar, blow out, bob, choke, clip, crop, cull, cut, cut away, cut off, cut out, damp, dock, douse, eliminate, enucleate, eradicate, except, excise, exclude, exterminate, extinguish,… … Moby Thesaurus
HM Customs and Excise — Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs Income ta … Wikipedia
Revenue stamp — An 1899 passport tax stamp from Cundinamarca in Colombia … Wikipedia
Фискальная марка — Франции (1886) Фискальные марки (от лат. fiscus государственная казна и … Википедия
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia